Tady jsou výsledky předoperačních rozborů pana Trinidada.
Ovo su poslednji nalazi gospodina Trinidada.
Tohle jsou výsledky Daniela Kearyho po jeho přijetí.
Ovo su medicinski izveštaji o Danijelu Kiriju kad smo ga primili.
Tady jsou výsledky z prvního průzkumu veřejného mínění.
Ovo su rezultati anketiranja širom flote.
To jsou výsledky paní Lambertové na herpes.
To su rezultati testa na herpes gðe Lambert.
Už jsou výsledky testu na malárii?
Jesu li stigli rezultati testa na malariju?
To... to jsou výsledky rozboru moči?
Da li... da li su to rezultati testa mokraæe?
Předpokládám, že tohle jsou výsledky našeho pacienta.
Pretpostavlajm da su to rezultati našeg pacijenta.
Ženy a obchod, a tohle jsou výsledky!
Жене и посао, ово су резултати!
Tohle jsou výsledky DNA tkáně nalezené pod nehty oběti a tyhle jsou z DNA profilu Ericksona mladšího z CODISu.
Ovo su DNA rezultati tkiva naðenog ispod žrtvinih noktiju, a to je Ericksona mlaðeg. DNA profil iz baze.
Takže tohle jsou výsledky materiálů z toho tečkování.
Ovo su rezultati materijala iz istaèkanosti.
Ta mi právě teď psala, jestli už jsou výsledky.
Ona me je pitala za rezultate.
Jeho jediným zájmem jsou výsledky společnosti.
Gosp. Peteu je jedino važna dobrobit ove kompanije.
Ale co mě znepokojuje, jsou výsledky paměťových testů.
Ali me brinu testovi pamæenja koje sam vam poslao.
A 1/3 ovoce, které jíme, jsou výsledky jejich péče při reprodukci rostlin.
Трећина свог воћа које једемо резултат је репродукције у којој су инсекти помогли.
Tohle jsou výsledky při použití pouhé obrazovky.
I ovo je šta vidimo prilikom upotrebe samo ekrana.
Tady jsou výsledky, které jsme získali.
Ово су резултати које смо управо добили.
Tak jako tak jsou výsledky astronomů jistě hodny Nobelovy ceny, ale oni si položili podobnou otázku.
Slično tome, rezultati astronoma su sigurno zaslužili Nobelovu nagradu, ali postavljaju analogno pitanje.
A pak je možné debatovat o tom, zda je lepší být zde, kde jsou výsledky velmi dobré, ale za cenu velkých nerovností?
A onda možemo da raspravljamo, znate, da li je bolje biti tamo, gde su rezultati dobri po cenu velike nejednakosti?
Nakonec jsem získal nějaké peníze, abych vyzkoušel jestli jsou výsledky tohoto experimentu opakovatelné; jestli to i jinde bude stejné.
Коначно сам добио нека средства да испробам ово и видим да ли се резултати понављају; да ли ће се дестити још негде.
A zde jsou výsledky, Celá oblast je rozdělena do téměř 800 různých samosprávních jednotek.
I evo rezultata, ovo je rasparčano na skoro 800 različitih opština.
Takže všechny tyto rozličné projekty jsou výsledky neklidu.
Svi ovi nepovezani projekti - (Smeh) - posledica su nemira.
(Smích. Potlesk.) LS: Tady jsou výsledky experimentu.
(Aplauz) LŠ: Dozvolite da vam pokažem rezultate eksperimenta.
Letos to bude 15 let od začátku tohoto experimentu a tady jsou výsledky: injekční konzumace drog v Portugalsku, dle British Journal of Criminology, klesla o polovinu, tedy o 50 procent.
Ove godine će biti 15 godina od početka eksperimenta i rezultati su: upotreba droge ubrizgavanjem je opala u Portugalu, prema britanskom kriminološkom časopisu, za 50 posto.
Můžete taky. Tady jsou výsledky od 23 000 Američanů.
Ovo su rezultati. Ovo su rezultati oko 23 hiljade građana Amerike.
A zde jsou výsledky toho, co jsem vám právě ukázal
Ево резултата тога што сам вам управо показао.
Toto jsou výsledky toho těžkého problému, který jsem vám dal: 60 teď nebo 50 za měsíc?
Ово су резултати тешког проблема који сам вам дао: 60 сада или 50 за месец дана?
Takže když lidé dělají rozhodnutí, a i když jsou výsledky těch rozhodnutí dobré, cítí se zklamaní, a obviňují se.
I tako kada ljudi donose odluke, čak i kada su rezultati izbora dobri, osećaju razočarenje zbog njih, krive sebe.
1.2568531036377s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo su poslednji nalazi gospodina Trinidada. 